Después de presentar a Hugo carrillo en Muladar News, y para la gente que ha permitido que su música se oiga en la voz de este persistente difusor de las tradiciones quechuas del Alto-Perú, Perú Andino; para la gente que se ha fascinado con su canto y lo ha convertido en una celebridad youtube, les dejo con una entrevista tomada de Presencia Cultural.

Según se lee fue realizada en Febrero de 1986, y verán ustedes a un hombre estudioso que se amolda a las raíces quechuas no por casualidad del destino, sino por convicción e identidad.

El descubrimiento del canto y el Breviario de un Comunero.

Ayla de Puquio

Arpaschallay, violinchallay
Mi arpita, mi violincito
Miskyta waqaykamuy
muy dulces melodías llorarán
Comparichaywan, comarichaywan
con mi compadrito, con mi comadrita
Tusurikunaypaq
bailaré
Comarichaywan, comparichaywan
con mi comadrita, con mi compadrito
Tusurikunaypaq
bailaré.

Tragoschallay (Alcohorchallay), vinoschallay
Mi traguito, mi vinito
Veinte gradoschallay
de veinte grados
Chirichapipas, wayrachapipas
en el friecito, en la ventisca
Compañamintuyllay (Compañeroschallay)
es mi acompañamiento
Kusiypipas, llakiypipas
en mis alegrías, en mis tristezas
(Yarqaypipas, nocheypipas)
en hambrunas, en las noches
Compañamintuyllay
mi único acompañamiento.

Marcado como spam
Responder | Spam
Uray pasaq honrallay rimaq
Allá abajo va quien habla de mi honra
Qayaylla qayaykamuy
llámalo, llamemosle
Aqachatapas, traguchatas
nuestra chichita de jora, aunque sea traguito
Kuskaya upiaykusun.
juntitos beberemos