Fragmentos de Herta Müller: Premio Nobel de Literatura 2009

Publicado Por Muladar News on Nov 24th, 2009 and filed under Blog Muladar News, Featured, Variedades. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

herta

LA AGUJA

Aún hay luz en casa del carpintero. Windisch se detiene. El cristal de la ventana reluce. Refleja la calle. Refleja los árboles. La imagen atraviesa la cortina.

Penetra en la habitación por entre los ramilletes de encaje. Junto a la estufa de azulejos hay una tapa de ataúd apoyada en la pared. Aguarda la muerte de la vieja Kroner. Su nombre está escrito sobre ella. Pese a los muebles, la habitación parece vacía entre tanta claridad.

El carpintero está sentado en una silla de espaldas a la mesa. Su mujer, de pie ante él, se ha puesto un camisón de dormir a rayas. Tiene una aguja en la mano. De la aguja cuelga un hilo gris. El carpintero tiene el dedo Índice estirado hacia ella. Con la punta de la aguja, su mujer le quita una astilla de la carne.

El dedo sangra. El carpintero lo contrae. La mujer deja caer la aguja. Baja los párpados y ríe. El carpintero le mete la mano bajo el camisón. Se lo levanta. Las rayas se enroscan. El carpintero recorre los senos de su mujer con el dedo sangrante. Los senos son grandes. Tiemblan. El hilo gris cuelga en la pata de la silla. La aguja se balancea con la punta hacia abajo.

J unto a la tapa del ataúd está la cama. La almohada es de damasco, con lunares grandes y pequeños. La cama está tendida. La sábana es blanca, y el cubrecama también. La lechuza pasa volando ante la ventana. Con un largo aletazo recorre el cristal. Su vuelo es crispado.

Bajo la luz oblicua, la lechuza se duplica. Inclinada, la mujer va de un lado a otro ante la mesa. El carpintero le mete la mano entre las piernas. La mujer mira la aguja que cuelga. La coge. El hilo se balancea. La mujer deja resbalar su mano por el cuerpo. Cierra los ojos. Abre la boca. El carpintero la lleva a la cama cogida por la muñeca. Tira sus pantalones sobre la silla. El calzoncillo parece un remiendo blanco entre las perneras. La mujer alza los muslos y dobla las rodillas. Su vientre es de pasta. Sus piernas forman una especie de bastidor blanco sobre la sábana. Encima de la cabecera cuelga una foto en un marco negro. La madre del carpintero apoya su pañuelo de cabeza contra el ala del sombrero de su esposo. En el cristal hay una mancha. Sobre la barbilla de la madre, que sonríe desde la foto. Sonríe ya próxima a la muerte. A un año escaso. Sonríe hacia una habitación situada pared por medio.

La rueda del pozo gira porque la luna es enorme y bebe agua. Porque el viento se enreda entre sus rayos. El saco está húmedo. Cuelga sobre la rueda trasera como un cuerpo dormido. «Como un muerto cuelga detrás de mí este saco», piensa Windisch.

Windisch siente su sexo tieso y contumaz pegado al muslo.

«La madre del carpintero se ha enfriado», piensa Windisch.

De: “El hombre es un gran faisán en el mundo”


herta-

Herta Müller. Premio Nobel de Literatura  (nacida en 1953), es poeta y novelista. Su obra narra la vida en Rumania bajo la tirania del dictador Ceaucescu. El galardón, dotado con cerca de un millón de euros, reconoce en Müller su capacidad para describir “el paisaje de los desposeídos”. En España están editadas varias de sus obras, entre otras En tierras bajas y El hombre es un gran faisán en el mundo (ambas en Siruela), La bestia del corazón (Mondadori) y La piel del zorro (Plaza&Janés).


 

      Artículos Relacionados :
  1. José Emilio Pacheco: Premio Cervantes 2009 El escritor mexicano José Emilio Pacheco obtuvo el Premio Cervantes, el más prestigioso de las...
  2. Andrés Bedoya Ugarteche y su merecido premio Luego de esto, quería disculparme con los lectores de este espacio, pero deben entender que...

2 Responses for “Fragmentos de Herta Müller: Premio Nobel de Literatura 2009”

  1. Ernesto dice:

    Interesante artículo, bien elaborado sobre la prácticamente desconocida premio Nobel última. Yo acabo de leer “En tierras bajas”, pimera obra suya qe descubro y, como en el texto que has escogido para tu post, sorprende la frescura, y a la vez terrible mirada, expresada de un modo casi telegráfico qe muestra una dura realidad histórica y social a través de los ojos de una niña.

    • Chinasklauzz dice:

      Como le va Ernesto.

      Pues sí, para todos fue una verdadera sorpresa que una casi desconocida Herta Müller haya obtenido el premio.

      Personalmente me alegra que haya sido una mujer y mucho más que sea una poeta. Estoy a la mitad de La bestia del corazón.

      Saludos

Leave a Reply

Advertisement

    Rocio - "...En el disco compacto “El canto Cholo de los zorros de arriba” de Hugo Carrillo, se incluyen las...

    Rocio - "...PRESENTACIÓN DE LIBRO YAKU – UNUPA YUYAYNIN La memoria del agua - Runapa Siminpi Qillqasqa DE: UGO FACUNDO...

Informaciones en tu Correo:

Delivered by FeedBurner

ASESINOS, POETAS Y DESQUICIADOS

“Me gustan los hombres desesperados, hombres con los dientes rotos y los destinos rotos. También me gustan las mujeres viles, las perras borrachas, con las medias caídas y arrugadas y las caras pringosas de maquillaje barato. Me gustan más los pervertidos que los santos. Me encuentro bien entre marginados porque soy un marginado. No me gustan las leyes, ni morales, religiones o reglas. No me gusta ser modelado por la sociedad “.

Charles Bukowski.

VIÑETAS

ASESINOS, POETAS Y DESQUICIADOS

Me celebro y me canto a mí mismo.
Y lo que yo diga ahora de mí,
lo digo de ti, porque lo que yo
tengo lo tienes tú y cada átomo de mi cuerpo es tuyo también.

Walt Whitman.

Unete a este Blog

LICENCIA DE DERECHOS DE AUTOR

Safe Creative #0906250022017